DEUTSCH-FRANZÖSISCHE GESELLSCHAFT DUISBURG
Lesung: Der kleine Prinz lebt weiter
Georg Stefan Troller war Gast der DFG Duisburg während der "Französischen Woche" im Jubiläumsjahr 2012.
Zu seinen prominenten Gesprächspartnern gehörten Edith Piaf, Cassius Clay, Orson Welles und Woody Allen. Tausende von Interviews brachten Georg Stefan Troller den Ruf des „Menschenfressers“ ein. Der 90-jährige Journalist, Schriftsteller und Filmemacher las |
jetzt auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft und des Vereins für Literatur und Kunst in der Stadtbibliothek aus seinem neuen Buch „Vogelzug zu anderen Planeten“. |
Lecture-débat: Klaus-Peter Schmid berichtete über "Das Rätselhafte Testament"
Wolfgang Schwarzer, Präsident der DFG Duisburg, der Autor Klaus-Peter Schmid und Stefan Endell (DFG Duisburg), der Moderator des Abends.
Es hört sich an wie ein verrückter Kriminalroman und es ist doch ein ganz und gar reales und wahres Stück aus der jüngsten deutsch-französischen Zeitgeschichte des 2.Weltkrieges: Ein deutscher Spion und doch kein Nazis, das besetzte Frankreich, eine vom Theater träumende Französin, Krieg und Tod, Liebe und Leidenschaft, Hochstapelei, Flucht und Verfolgung und ein großes Vermögen, das als rätselhaftes Testament in den 80er Jahren dem deutsch-französischen Jugendwerk in den Schoß gefallen ist. Dies war das packende Thema einer Veranstaltung, zu der die Deutsch- |
Französische Gesellschaft Duisburg am 24. Januar 2011 in das neu eröffnete, feine „Kuhlenwall-Karree“ der Sparkasse Duisburg geladen hatte. In diese unglaubliche Story führte der renommierte und mittlerweile pensionierte Frankreich-Korrespondent der Hamburger Wochenzeitung „Die Zeit“, Klaus-Peter Schmid, sein Duisburger Publikum ein. Am Ende kam Schmid zu dem Schluss, dass man die "Widmung des vergifteten Erbes für einen guten Zweck" auch als einen "Akt moralischer Geldwäsche" betrachten könne. (Zur Bildergalerie Presse-Echo ) |
Bon anniversaire: Die DFG Duisburg hat ihren 60. Geburtstag gefeiert
Die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg hat ihren 60. Geburtstag gefeiert. Am Wochenende des 20. bis 22. Januar 2012 haben die Mitglieder der DFG Duisburg das runde Jubiläum im Rahmen eines städtischen Empfanges im Rathaus, einer Museumsführung durch die Ausstellung"Lehmbruck - Paris" und bei einem stimmungsvollen und festlichen "Déjeuner amical" gewürdigt. Unter den 120 Gästen in der neu eröffneten Schifferbörse in Ruhrort war Hugues Nordi, der Generalkonsul von Frankreich in Düsseldorf, der die Mitglieder aller DFGen in Deutschland ermunterte auf der Ebene von bürgerschaftlichen Engagement der |
guten deutsch-französischen Freundschaft auch in Zukunft Kraft und Rückhalt zu geben. Gereon Fritz, der Präsident der Vereinigung der Deutsch-Franzöischen Gesellschaft für Europa (VDFG), der eigens zur Jubiläumsfeier nach Duisburg an die Mündung der Ruhr in den Rhein gekommen war, zitierte unter anderem den französischen Schriftsteller Alfred de Musset, der seinerzeit über den Rheinstrom zwischen Deutschland und Frankreich philosophierte. Für eine großartige musikalische Stimmung sorgte das Musiker-Duo "BelleAccord" (Gerharda Stakenborg und Partner). |
Blick ins Programm - eine Auswahl
| Zu dem kompletten Frühjahres-Programm 2012 der DFG Duisburg |
|
| Fahren Sie im Mai mit der DFG Duisburg zum Hergé-Museum nach Belgien |
|
|
09.02.2012: GESPRÄCHE MIT EINER ZEITZEUGIN: KINDER VERBOTENER LIEBE …
Josiane Van Mierlo-Mauchauffée aus Orsay bei Paris erzählt von der Liebe ihrer französischen Mutter zu einem deutschen Kriegsgefangenen. In ihrer Kindheit und Jugend erfährt Josiane, wie manch anderes Kind solcher verbotenen Liebe, dass Hass und Vorurteile einem unliebsamen Deutschen („Boche“) gegenüber allmählich einer tiefen deutsch-französischen Freundschaft Platz machen.
10.30–11.30 Uhr: Café Museum: Begrüßung durch Mitglieder der DFG
12–14 Uhr: Gespräch mit Schülern des Steinbart-Gymnasiums;
16.30–19Uhr: Gespräch mit Mitgliedern der DFG, Lehrkräften von Schulen, VHS und einer weiteren interessierten Öffentlichkeit. Die Gespräche finden in deutscher und französischer Sprache statt. [mehr] |
 |
|
23.03.2012: 18.00 Uhr, FRANKREICH VOR DEN WAHLEN - Referent: Prof. Dr. Henri Ménudier (Sorbonne Paris). In Zusammenarbeit mit der Societät e.V., der Volkshochschule, der Europa-Union Duisburg und Europe direct - Societät e.V., Mülheimer Straße 277, 47058 Duisburg [mehr] |
 |
60 Jahre Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V.
| Bon anniversaire!! | Herzlichen Glückwunsch !! | 12. Dezember 1951 |
| Die heutige Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg e.V. entstand am 12. Dezember 1951 durch den Zusammenschluss des Deutsch-Französischen Volksbundes Duisburg von 1928 und der 1950 gegründeten Deutsch-Französischen Kulturgemeinschaft Duisburg und ist nunmehr 60 Jahre alt. Die offiziellen Feierlichkeiten zu diesem Anlass werden im Januar 2012 sein. Auch wird es im Programm weitere Höhepunkte im Verlauf des kommenden Jahres geben. Ein großes Ziel der Gründerväter, zu dem die Deutsch-Französische Gesellschaft Duisburg ihren Beitrag leisten wollte, ist längst erreicht: die Versöhnung zwischen dem deutschen | und französischen Volk. Gerade in der äußerst problematischen politischen Aktualität des auslaufenden Jahres 2011 ist deutlich geworden, wie intensiv Deutschland und Frankreich aufeinander angewiesen sind und wie fragil die Verbindung zwischen den beiden Ländern sich in Krisensituationen darstellt. Im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft und Zusammenarbeit in und für Europa bleibt es notwendig, den gegenseitigen Austausch zu fördern und zu vertiefen. So fühlt sich die Duisburger Gesellschaft dem Leitziel aller Deutsch-Französischen Gesellschaften in Deutschland und Frankreich verpflichtet: |
|
|
Se connaître l’un l’autre Voneinander lernen Travailler l’un pour l’autre Für die Einigung Europas Pour nos valeurs communes In einer solidarischen Welt |
Voneinander wissen Apprendre l’un de l’autre Miteinander arbeiten Pour la construction de l’Europe Für unsere gemeinsamem Werte Dans un monde solidaire |
Richtig falsch
Suchen Sie den Fehler - wenn Sie ihn gefunden haben, dann dürfen Sie ihn behalten. Ein Schreibfehler hat sich in unser gedrucktes Programm des Voilà 1/2012 eingeschlichen: Statt Bon anniversaire, steht in der ausgelieferten Fassung unseres neuen Programm-Flyers "Bonne anniversaire". |
Männchen oder Weibchen ist. Dabei wissen wir das genau und hatten es in der Druckvorlage auch korrekt geschrieben. Doch leider wurde durch eine Panne nicht die Druckvorlage, sondern eine ältere, noch mit diesem Schreibfehler behaftete Version vervielfältigt. Und das ist richtig falsch, aber das müssen wir jetzt gemeinsam aushalten. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen: Bonne année 2012. War das jetzt richtig? |
Fragen zur Zeit: Welche Rolle kommt den DFGen zu?
S.E. Maurice Gourdault-Montagne, Botschafter von Frankreich in Berlin, im Gespräch mit der VDFG.
Aktuelle Nachrichten von der VDFG
 | "Joyeux noël et bonne année" |
Im letzten Rundbrief des Jahres 2012 wünscht VDFG-Präsident Gereon Fritz den Mitgliedern, Freunden und deutsch-französischen Weggefährten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr -- Joyeux Noël et une bonne année . . . | |
| Prix Rovan 2011 |
Der Französische Botschafter in Deutschland, S.E. Maurice Gourdault-Montagne, hat in Berlin den Prix Rovan 2011vergeben: Er hat die DFG Halle, Montabaur und Kiel für ihr jeweiliges Egagement im Jugendbereich gewürdigt. | |
| Neu: Das VDFG-Forum bei facebook |
Auf dem Kieler Kongress wurde es angekündigt: Das Diskussionsforum der VDFG. Seit dem 1. November 2011 ist es nun eingerichtet und zu finden ist es bei Facebook. Es heißt "VDFG - Das Forum". Auf dieser Facebook-Seite würde das VDFG-Vorstandsmitglied Stefan Endell gerne mit den DFGen und den anderen Mitgliedern der VDFG darüber sprechen, wie denn der online-Auftritt der VDFG aussehen soll, damit er aus Sicht der Mitglieder ein "gelingender" Auftritt ist. . . . |