Pessimismus ist hier fehl am Platz: Deutsche und Franzosen verstehen sich auch in einer zunehmend komplexen Welt noch gut. Eine Antwort auf Pierre Nora.

Die Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa (VDFG) und der Deutsche Bibliotheksverband (dbv) haben in der französischen Botschaft in Berlin eine Rahmenvereinbarung über eine neue enge Zusammenarbeit geschlossen.

Bernhard Vogel, Mitglied im Kuratorium der VDFG: "Gegenwärtig stehen wir in Europa vor der größten Bewährungsprobe auf dem Weg zur dauerhaften Einheit unseres Kontinents"

Einladung: Die VDFG lädt interessierte Vertreter aus ihren Mitgliedsgesellschaften zu einem Workshop-Wochenende zum Thema „Bloggen, Social Media, Internetauftritt“ vom 2. bis 3. Juni 2012 nach Duisburg ein.

Im letzten Rundbrief des Jahres 2012 wünscht VDFG-Präsident Gereon Fritz den Mitgliedern, Freunden und deutsch-französischen Weggefährten frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr -- Joyeux Noël et une bonne année . . .

Der Französische Botschafter in Deutschland, S.E. Maurice Gourdault-Montagne, hat in Berlin den Prix Rovan 2011vergeben: Er hat die DFG Halle, Montabaur und Kiel für ihr jeweiliges Egagement im Jugendbereich gewürdigt.

Auf dem Kieler Kongress wurde es angekündigt: Das Diskussionsforum der VDFG. Seit dem 1. November 2011 ist es nun eingerichtet und zu finden ist es bei Facebook. Es heißt "VDFG - Das Forum". Auf dieser Facebook-Seite würde das VDFG-Vorstandsmitglied Stefan Endell gerne mit den DFGen und den anderen Mitgliedern der VDFG darüber sprechen, wie denn der online-Auftritt der VDFG aussehen soll, damit er aus Sicht der Mitglieder ein "gelingender" Auftritt ist. . . .

Das Interesse an diesem Seminar ist riesengroß und es ist fast ausgebucht. Die VDFG lädt im Sommer 2012 interessierte Mitglieder zu einem Workshop-Wochenende, bei dem zei Tage lang über soziale Netzwerke, Internet-Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit für die DFG die Rede sein wird.

Botschafter Maurice Gourdault-Montange lädt die DFGen zum 19. November 2011 in die frz. Botschaft am Pariser Platz ein. Traditionell tritt die Botschaft an diesem Tag in einen Gedankenaustausch mit den Vertretern der Dt.-Frz. Gesellschaften, gekrönt durch die Vergabe des "Prix Rovan" der Botschaft.

Mit der Vergabe des Jugend-Theaterpreises 2011 der VDFG an drei Jugendtheatergruppen von Schulen in Berlin, Plön und Aachen ist gestern Nachmittag in Kiel der 56. Jahreskongress von VDFG und FAFA in der Kunsthalle zu Ende gegangen. Voraus gegangen war eine rund drei stündige Abschluss-Zeremonie, in der der Ministerpräsident des Landes Schlesdwig-Holstein, Harry Peter Cartsensen, Schirmherr des Kongresses, an die Teilnehmer ein sympathisches perönliches Grußwort sprach.

Die VDFG wird drei Stunden lang live von ihrem 56. Jahres-Kongress von Kiel aus via Internet-Livestream berichten. Am Freitag, 23. September 2011, kann man r auf www.vdfg.de von 9.00 bis 12.00 Uhr die Eröffnungsveranstaltung plus die nachfolgende Podiumsdiskussion des 56. VDFG-Kongresses am PC-Bildschirm mit verfolgen. Technisch möglich macht dies das Rechenzentrum der Christian-Albrecht-Universität Kiel.

"Il est vrai, qu’à l’heure où l’Europe cherche à parler d’une seule voix, la position de Berlin a de quoi étonner, même si la spontanéité du président français dans de nombreux domaines peut expliquer que les dirigeants allemands fassent preuve de prudence. Prudence ou peur ?" (Gérard Foussier Rédacteur en chef de Dokumente/Documents Président du B.I.L.D.)

Chers amis, der Rundbrief August 2011 des VDFG-Präsidenten mit neusten Inforeamtionen zum Kongress in Kiel ist online.

"Die enge Zusammenarbeit der DFGen mit den Instituts Français und den deutsch-französischen Kulturzentren liegt der französischen Botschaft sehr am Herzen. Allen DFG-Mitgliedern gilt mein besonderer Dank . . .

56. Jahreskongress in Kiel vom 22. – 25.9.2011 unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Peter Harry Carstensen // 56ème congrès annuel du 22 au 25 septembre 2011 sous le haut-patronage du Ministre-Président du Land de Schleswig-Holstein M. Peter Harry Carstensen// DAS THEMA: Europa interkulturell vernetzen Herausforderung an die deutsch-französische Zivilgesellschaft //Créer des réseaux interculturels en Europe Un défi pour les associations franco-allemandes // . . .

Auf der Vorstandstagung von VDFG/FAFA vom 15. – 17.02.2011konnten das Programm und die inhaltlichen Teile des Podiums und der Ateliers unseres 56. Jahreskongresses vom 22.- 25. September 2011 in Kiel mit dem Motto: „Europa interkulturell vernetzen - Herausforderung an die deutsch-französische Zivilgesellschaft“ beschlossen werden. Noch im März werden wir die Einladungen zum Kongress ins Netz stellen . . .

Deutschland und Frankreich - zwischen der "Entfaszinierung einer Freundschaft" und der Bewältigung einer Wirtschaftskrise. Gespräch mit Prof. Ménudier und Gérard Thieser. (Film v. Stefan Endell) . . .

Inzwischen sind die Feiern um den 48. Jahrestag des Elyseevertrages in Berlin, in Paris und in zahlreichen unserer Mitgliedsgesellschaften vorüber. . . .

Sehr geehrte Vorsitzende und Freunde in den Mitgliedsgesellschaften, auch seit dem letzten Rundbrief und den verschiedenen Mailkorrespondenzen gibt es gegen Ende dieses Jahres wieder viel zu berichten, auf manches hinzuweisen, einiges anzuregen. . . .

Botschafter Bernard de Montferrand hat am 27. November 2010 die Deutsch-Französischen Gesellschaften von Ravensburg, Bielefeld und Frankfurt/M. mit dem Prix Rovan 2010 ausgezeichnet.

Die Zukunft der erneuerbaren Energien sowie verwandte Schlüsselbegriffe wie Energieeffizienz, Elektromobilität, energetische Gebäudesanierung und die Reduzierung der CO2-Emissionen waren die Hauptthemen des diesjährigen Kolloquiums „Paris-Berlin“ der deutsch-französischen Parlamentariergruppe. . .

Das weltweit erste binationale Geschichtsbuch, das 2006 nach einer deutschfranzösischen Regierungsinitiative auf den Markt gebracht worden war, findet bis heute im Unterricht beider Länder kaum Verbreitung. Deshalb hat jetzt die VDFG in einem Appell vor allem an die Kultusministerkonferenz und den Bundeselternrat in Deutschland und den Ministerpräsident und Erziehungsminister in Frankreich eindringlich angemahnt, diesem methodisch wie pädagogisch einmaligen Unterrichtswerk deutlich mehr Verbreitung an den Schulen zuteil werden zu lassen.

Mit der Vergabe des Elsie-Kühn-Leitz-Preises im Hôtel de Ville von Avignon ist am Sonntag (19. September 2010) der 55. Jahreskongress der Vereinigung Deutsch-Französischer Gesellschaft (VDFG/FAFA) zu Ende gegangen.

Ausblicke auf die europäische Nachbarschaft von morgen

Die weltweit 143 Instituts français erhalten mit der Einrichtung der Agentur für auswärtige Kulturpolitik Institut français ein neues Dach.